We've recently discovered a new method to
measure the "distance" between two
points in space - in a much more
objective way than the ones we've
used in the past. But you'll have to
wait for a few months, until the
telescope is in full action, to see
the results.
If you wish to know what the
observations were all about, watch
Space Lab on Discovery Channel this
Sunday, July 15 at 8 pm!
[Translated from Portuguese by:
Daniel Wandrey]
German:
... mit dem unbekannten Gewichtszunahme von "Gravitation in der kosmischen Dichte".
"Das fünfte Gen" geht auf die Physik der zweiten Gravitationsgröße ein.
Die "sinnlosen Dinge", welche der Physik zufolge Gravitation ausmachen, können durch die Annahme der zweiten Größe erklärt werden,
die den Raum erweitert und dadurch den Zusammenhang zwischen Dichte und Krümmung des Raums für uns erklärt.
Wir haben in diesem und im Folgenden Artikel viele bahnbrechende Wissenschaftler und Naturwissenschaftler erwähnt.
Ihr könnt unter www.space-lab.org.br, www.univalle-ufes.org.br
und www.ufsm.br auf denen Seiten weitere Informationen zum Thema aufrufen.
[Translation by:
Sara Malcher, PhD. Student at UFSM, MSc Thesis Advisor]
English:
... with the still unknown growth in
"gravitational strength" in the
cosmic density.
"The Fifth Element" is about the
physics of the second gravitational
scale.
The "silly things" that
gravitational forces are made of
can be explained by supposing the
second scale that extends the
space and explains the connection
between density and curvature of
space for us.
We mentioned in these and next
articles many outstanding
physicists and natural scientists.
You can access them on www.space-lab.org.br,
www.univalle-ufes.org.br and
www.ufsm.br to get more information
about the subject.
[Translation by:
Sara Malcher, PhD. Student at UFSM, MSc Thesis Advisor]
Spanish:
... con el crecimiento en la gravedad en la densidad cósmica todavía desconocido.
“El quinto elemento” trata la física de la segunda escala de gravedad.
Las cosas «ridículas» que la fuerza de gravedad es, puede explicarse suponiendo la segunda escala que extiende
el espacio y explica la conexión entre la densidad y la curvatura del espacio para nosotros.
Mencionamos en estos y próximos artículos muchos científicos, físicos y naturales notables.
Podrán acceder a ellos en www.space-lab.org.br, www.univalle-ufes.org.br y www.ufsm.br para obtener
más información sobre el tema.
[Traducción de María Josefina Morón, Master Universidad Nacional de Colombia UPM]
Spanish:
[Traducción de Juan Pablo Araya]
English:
[Translation by:
Juan Pablo Araya]
English:
[Translation by:
Juan Pablo Araya]
German:
[Translation by:
Juan Pablo Araya]
Portuguese:
Tradução: Araya,J
Direção e Estrutura: Luis Melícias.
Legendas: José Marcos de Oliveira.
[Translated from Portuguese by:
Daniel Wandrey]
